art. 29 — MAR (rozporządzenie 596/2014)

Ujawnianie danych osobowych państwom trzecim

1. Właściwe organy państwa członkowskiego mogą przekazać dane osobowe państwu trzeciemu, pod warunkiem że spełniono wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 oraz tylko w indywidualnych przypadkach. Właściwe organy zapewniają, aby takie przekazanie danych osobowych było konieczne dla celów niniejszego rozporządzenia oraz aby państwo trzecie nie przekazywało danych innemu państwu trzeciemu bez wyraźnego pisemnego zezwolenia i po spełnieniu warunków określonych przez właściwy organ danego państwa członkowskiego.

2. Właściwe organy państwa członkowskiego ujawniają dane osobowe otrzymane od właściwego organu innego państwa członkowskiego organowi nadzoru państwa trzeciego tylko pod warunkiem że właściwy organ danego państwa członkowskiego uzyskał wyraźną zgodę od właściwego organu, który przekazał dane, i – w stosownych przypadkach – pod warunkiem że ujawniają dane wyłącznie w celach, na które ten właściwy organ wyraził zgodę.