Сообщение о бенефициарных владельцах в CRBR (первая запись)
sp. z o.o., только что внесённая в KRS. Срок запускает: внесение общества в KRS.
Посчитать срок для своей компании
Срок
14 рабочих дней (без суббот и установленных законом праздничных дней) от события: внесение общества в KRS.
Куда: Центральный реестр бенефициарных владельцев (CRBR, crbr.podatki.gov.pl) — электронная подача, только лицом, уполномоченным представлять общество, с квалифицированной подписью или profil zaufany.
Чем грозит просрочка
Пропуск срока сообщения: денежная санкция до 1 000 000 злотых (ст. 153(1) закона AML). Региональная практика (IAS Bydgoszcz): в среднем ~9 519 злотых, максимум 250 000 злотых — факт F9, региональные данные.
Правовое основание: art. 153 ust. 1
Закон о противодействии отмыванию денег (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 153 ust. 1: „które nie dopełniły obowiązku zgłoszenia lub aktualizacji informacji, o których mowa w art. 59, w terminie wskazanym w ustawie lub podały informacje niezgodne ze stanem faktycznym, podlegają karze pieniężnej do wysokości 1 000 000 zł” консолидированный текст (по-польски)Кратко по-русски: За несообщение или несвоевременное обновление либо за недостоверные данные грозит денежная санкция до 1 000 000 злотых.
Польская цитата выше — единственный проверяемый текст; она никогда не является переводом. Русская строка — лишь краткий пересказ.
Как это сделать, шаг за шагом
1. Кто сообщает
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (общества с ограниченной ответственностью) входят в число субъектов, обязанных сообщать данные своего beneficjent rzeczywisty (бенефициарного владельца — физического лица, которое в конечном счёте владеет обществом или контролирует его) и поддерживать их актуальными.
Правовое основание: art. 58
Закон о противодействии отмыванию денег (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 58: „spółki z ograniczoną odpowiedzialnością” консолидированный текст (по-польски)Кратко по-русски: Spółki z o.o. (общества с ограниченной ответственностью) входят в число субъектов, обязанных сообщать о своих бенефициарных владельцах.
Польская цитата выше — единственный проверяемый текст; она никогда не является переводом. Русская строка — лишь краткий пересказ.
2. Срок: 14 рабочих дней от записи в KRS
Информацию нужно сообщить в реестр в течение 14 дней со дня внесения общества в KRS; субботы и установленные законом праздничные дни в срок не засчитываются.
Правовое основание: art. 60 ust. 1; art. 60 ust. 2
Закон о противодействии отмыванию денег (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 60 ust. 1: „w terminie 14 dni od dnia wpisu tych podmiotów do Krajowego Rejestru Sądowego” консолидированный текст (по-польски)Кратко по-русски: Первое сообщение подаётся в течение 14 дней со дня внесения общества в Национальный судебный реестр.
Закон о противодействии отмыванию денег (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 60 ust. 2: „Do biegu terminów, o których mowa w ust. 1 i 1a, nie wlicza się sobót i dni ustawowo wolnych od pracy” консолидированный текст (по-польски)Кратко по-русски: Субботы и установленные законом праздничные дни в эти сроки не засчитываются.
Польская цитата выше — единственный проверяемый текст; она никогда не является переводом. Русская строка — лишь краткий пересказ.
Калькулятор (на польской странице)
Санкция за опоздание с CRBR: рамки закона и опубликованная практика
Максимум по закону (1 000 000 злотых, ст. 153(1) закона AML) и опубликованная статистика одного регионального органа (IAS Bydgoszcz — региональные данные, факт F9). Никогда не прогноз для Вашего случая. Сам калькулятор работает на польской странице.
Источники
crbr.podatki.gov.pl · www.gov.pl/web/finanse/zgloszenie-informacji-o-beneficjentach
Польские цитаты у каждого шага машинно сверяются с консолидированными текстами законов — факт без нормы не попадает на эту страницу. Цитаты никогда не переводятся; русские предложения — краткие пересказы.
Весь календарь Вашей компании
Эта обязанность — одна из 11 в реестре Foka. Укажите профиль своей компании и увидите все сроки сразу — с экспортом .ics.
Польские законодательные термины на этой странице (sprawozdanie finansowe, uchwała, CRBR, KSeF, e-Doręczenia…) сознательно остаются польскими — именно эти названия Вы встретите в законе и в реестрах. Каждый термин объяснён в словарике.
Это информационный календарь Foka, построенный из норм польского права: каждый срок стоит на норме, текст которой мы машинно сверяем с консолидированным текстом закона. Это не юридическая и не налоговая консультация по Вашему делу; обязанности и сроки остаются ответственностью zarząd (правления).
Foka Firma показывает обязанности и сроки, которые прямо следуют из польского права — за каждым стоит закон, статья и дословная цитата. Это не налоговая и не юридическая консультация и не оценка Вашего дела: Foka не скажет, сколько именно Вам заплатить, положено ли Вам освобождение и как выстроить налоги. Индивидуальную налоговую консультацию закон (ustawa o doradztwie podatkowym) резервирует за лицензированными налоговыми советниками (doradca podatkowy), а юридическую — за radca prawny или adwokat. Прежде чем решать, проверьте норму в консолидированном тексте закона — у каждой обязанности есть ссылка на него.