Повідомлення про бенефіціарних власників до CRBR (перший запис)
sp. z o.o., щойно внесена до KRS. Строк запускає: внесення товариства до KRS.
Порахувати строк для своєї компанії
Строк
14 робочих днів (без субот і встановлених законом святкових днів) від події: внесення товариства до KRS.
Куди: Центральний реєстр бенефіціарних власників (CRBR, crbr.podatki.gov.pl) — електронне подання, лише особою, уповноваженою представляти товариство, з кваліфікованим підписом або profil zaufany.
Чим загрожує прострочення
Пропуск строку повідомлення: грошова санкція до 1 000 000 злотих (ст. 153(1) закону AML). Регіональна практика (IAS Bydgoszcz): у середньому ~9 519 злотих, щонайбільше 250 000 злотих — факт F9, регіональні дані.
Правова підстава: art. 153 ust. 1
Закон про протидію відмиванню грошей (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 153 ust. 1: „które nie dopełniły obowiązku zgłoszenia lub aktualizacji informacji, o których mowa w art. 59, w terminie wskazanym w ustawie lub podały informacje niezgodne ze stanem faktycznym, podlegają karze pieniężnej do wysokości 1 000 000 zł” консолідований текст (польською)Стисло українською: За неподання чи невчасне оновлення або за неправдиві дані загрожує грошова санкція до 1 000 000 злотих.
Польська цитата вище — єдиний текст, що перевіряється; вона ніколи не є перекладом. Український рядок — лише стислий переказ.
Як це зробити, крок за кроком
1. Хто повідомляє
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (товариства з обмеженою відповідальністю) належать до субʼєктів, зобовʼязаних повідомляти дані свого beneficjent rzeczywisty (бенефіціарного власника — фізичної особи, що остаточно володіє товариством чи контролює його) і підтримувати їх актуальними.
Правова підстава: art. 58
Закон про протидію відмиванню грошей (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 58: „spółki z ograniczoną odpowiedzialnością” консолідований текст (польською)Стисло українською: Spółki z o.o. (товариства з обмеженою відповідальністю) належать до субʼєктів, зобовʼязаних повідомляти про своїх бенефіціарних власників.
Польська цитата вище — єдиний текст, що перевіряється; вона ніколи не є перекладом. Український рядок — лише стислий переказ.
2. Строк: 14 робочих днів від запису в KRS
Інформацію треба повідомити до реєстру протягом 14 днів від внесення товариства до KRS; суботи та встановлені законом святкові дні до строку не зараховуються.
Правова підстава: art. 60 ust. 1; art. 60 ust. 2
Закон про протидію відмиванню грошей (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 60 ust. 1: „w terminie 14 dni od dnia wpisu tych podmiotów do Krajowego Rejestru Sądowego” консолідований текст (польською)Стисло українською: Перше повідомлення подається протягом 14 днів від внесення товариства до Національного судового реєстру.
Закон про протидію відмиванню грошей (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 60 ust. 2: „Do biegu terminów, o których mowa w ust. 1 i 1a, nie wlicza się sobót i dni ustawowo wolnych od pracy” консолідований текст (польською)Стисло українською: Суботи та встановлені законом святкові дні до цих строків не зараховуються.
Польська цитата вище — єдиний текст, що перевіряється; вона ніколи не є перекладом. Український рядок — лише стислий переказ.
Калькулятор (на польській сторінці)
Санкція за спізнений CRBR: межі закону й опублікована практика
Максимум за законом (1 000 000 злотих, ст. 153(1) закону AML) і опублікована статистика одного регіонального органу (IAS Bydgoszcz — регіональні дані, факт F9). Ніколи не прогноз для Вашого випадку. Сам калькулятор працює на польській сторінці.
Джерела
crbr.podatki.gov.pl · www.gov.pl/web/finanse/zgloszenie-informacji-o-beneficjentach
Польські цитати біля кожного кроку машинно звіряються з консолідованими текстами законів — факт без норми не потрапляє на цю сторінку. Цитати ніколи не перекладаються; українські речення — стислі перекази.
Увесь календар Вашої компанії
Цей обовʼязок — один із 11 у реєстрі Foka. Вкажіть профіль своєї компанії і побачите всі строки одразу — з експортом .ics.
Польські законодавчі терміни на цій сторінці (sprawozdanie finansowe, uchwała, CRBR, KSeF, e-Doręczenia…) свідомо залишаються польською — саме ці назви Ви зустрінете у законі та в реєстрах. Кожен термін пояснено у словничку.
Це інформаційний календар Foka, побудований із норм польського права: кожен строк стоїть на нормі, текст якої ми машинно звіряємо з консолідованим текстом закону. Це не юридична і не податкова консультація у Вашій справі; обовʼязки та строки залишаються відповідальністю zarząd (правління).
Foka Firma показує обовʼязки та строки, що випливають безпосередньо з польського права — за кожним стоїть закон, стаття і дослівна цитата. Це не податкова і не юридична консультація та не оцінка Вашої справи: Foka не скаже, скільки саме Вам заплатити, чи належить Вам звільнення і як оптимізувати податки. Індивідуальну податкову консультацію закон (ustawa o doradztwie podatkowym) застерігає за ліцензованими податковими радниками (doradca podatkowy), а юридичну — за radca prawny або adwokat. Перш ніж вирішувати, перевірте норму в консолідованому тексті закону — кожен обовʼязок має посилання на нього.