Повідомлення змін до KRS
sp. z o.o., у якій сталася подія, що підлягає реєстрації (зміна правління, договору, адреси, учасників...). Строк запускає: подія, що вимагає запису в KRS.
Порахувати строк для своєї компанії
Строк
7 днів від події: подія, що вимагає запису в KRS.
Куди: реєстровий суд — електронна заява через Portal Rejestrów Sądowych (prs.ms.gov.pl).
Чим загрожує прострочення
7-денний строк є інструкційним, але його ігнорування запускає postępowanie przymuszające (примусове провадження): суд закликає товариство подати заяву під загрозою штрафу (ст. 24 закону про KRS); до 15 000 злотих за рішення, повторювано, до 1 000 000 злотих разом (ст. 1052 KPC — факт F8).
Правова підстава: art. 24 ust. 1; art. 24; art. 1052
Закон про Національний судовий реєстр (ustawa o KRS), art. 24 ust. 1: „W przypadku stwierdzenia, że wniosek o wpis do Rejestru lub dokumenty, których złożenie jest obowiązkowe, nie zostały złożone pomimo upływu terminu, sąd rejestrowy wzywa obowiązanych do ich złożenia” консолідований текст (польською)Стисло українською: Якщо обовʼязкову заяву чи документи не подано вчасно, реєстровий суд закликає зобовʼязаних їх подати.
Закон про Національний судовий реєстр (ustawa o KRS), art. 24: „pod rygorem zastosowania grzywny przewidzianej w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego o egzekucji świadczeń niepieniężnych” консолідований текст (польською)Стисло українською: Заклик суду робиться під загрозою штрафу, передбаченого Цивільним процесуальним кодексом для примусу до немайнових дій.
Цивільний процесуальний кодекс (KPC), art. 1052: „W jednym postanowieniu sąd może wymierzyć grzywnę nie wyższą niż piętnaście tysięcy złotych, chyba że dwukrotne wymierzenie grzywny okazało się nieskuteczne. Ogólna suma grzywien w tej samej sprawie nie może przewyższać miliona złotych” консолідований текст (польською)Стисло українською: Одним рішенням суд може накласти штраф до 15 000 злотих (більше — лише коли два штрафи виявилися безрезультатними), а сума штрафів в одній справі не може перевищити один мільйон злотих.
Польська цитата вище — єдиний текст, що перевіряється; вона ніколи не є перекладом. Український рядок — лише стислий переказ.
Як це зробити, крок за кроком
1. Подайте заяву протягом 7 днів
Заяву про запис до реєстру слід подати не пізніше ніж за 7 днів від події, що обґрунтовує запис, якщо спеціальна норма не передбачає інакше (ст. 22 закону про KRS).
Правова підстава: art. 22
Закон про Національний судовий реєстр (ustawa o KRS), art. 22: „Wniosek o wpis do Rejestru powinien być złożony nie później niż w terminie 7 dni od dnia zdarzenia uzasadniającego dokonanie wpisu, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej” консолідований текст (польською)Стисло українською: Заяву про запис до KRS слід подати не пізніше ніж за 7 днів від події, що обґрунтовує запис, якщо спеціальна норма не передбачає інакше.
Польська цитата вище — єдиний текст, що перевіряється; вона ніколи не є перекладом. Український рядок — лише стислий переказ.
2. Памʼятайте про CRBR
Зміна даних бенефіціарного власника запускає окремий, 14-робочоденний строк оновлення у CRBR — див. обовʼязок «crbr-aktualizacja».
Правова підстава: art. 60 ust. 1a
Закон про протидію відмиванню грошей (ustawa o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), art. 60 ust. 1a: „w terminie 14 dni od ich zmiany w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku zmian, dla których skuteczności nie jest wymagany wpis do Krajowego Rejestru Sądowego, w terminie 14 dni od dnia ich dokonania” консолідований текст (польською)Стисло українською: Оновлення подаються протягом 14 днів від зміни в KRS, а для змін, чинних без запису в KRS, — протягом 14 днів від самої зміни.
Польська цитата вище — єдиний текст, що перевіряється; вона ніколи не є перекладом. Український рядок — лише стислий переказ.
Джерела
prs.ms.gov.pl · tekst aktu w Foce
Польські цитати біля кожного кроку машинно звіряються з консолідованими текстами законів — факт без норми не потрапляє на цю сторінку. Цитати ніколи не перекладаються; українські речення — стислі перекази.
Увесь календар Вашої компанії
Цей обовʼязок — один із 11 у реєстрі Foka. Вкажіть профіль своєї компанії і побачите всі строки одразу — з експортом .ics.
Польські законодавчі терміни на цій сторінці (sprawozdanie finansowe, uchwała, CRBR, KSeF, e-Doręczenia…) свідомо залишаються польською — саме ці назви Ви зустрінете у законі та в реєстрах. Кожен термін пояснено у словничку.
Це інформаційний календар Foka, побудований із норм польського права: кожен строк стоїть на нормі, текст якої ми машинно звіряємо з консолідованим текстом закону. Це не юридична і не податкова консультація у Вашій справі; обовʼязки та строки залишаються відповідальністю zarząd (правління).
Foka Firma показує обовʼязки та строки, що випливають безпосередньо з польського права — за кожним стоїть закон, стаття і дослівна цитата. Це не податкова і не юридична консультація та не оцінка Вашої справи: Foka не скаже, скільки саме Вам заплатити, чи належить Вам звільнення і як оптимізувати податки. Індивідуальну податкову консультацію закон (ustawa o doradztwie podatkowym) застерігає за ліцензованими податковими радниками (doradca podatkowy), а юридичну — за radca prawny або adwokat. Перш ніж вирішувати, перевірте норму в консолідованому тексті закону — кожен обовʼязок має посилання на нього.