Обовʼязки польської sp. z o.o., один за одним
11 обовʼязків малої компанії: хто, до коли, чим загрожує і як це зробити — кожен факт із законом, статтею і дослівною польською цитатою, переказаною українською. Порахуйте дати для своєї компанії у календарі.
Складання річного фінансового звіту (sprawozdanie finansowe)
sp. z o.o. (zarząd — правління — як керівник підприємства)
3 місяці від балансової дати (dzień bilansowy — кінця фінансового року товариства); дата закону без норми про перенесення на робочий день.
Затвердження фінансового звіту (річні збори учасників)
sp. z o.o. (zgromadzenie wspólników — збори учасників)
6 місяців від балансової дати (dzień bilansowy — кінця фінансового року товариства); дата закону без норми про перенесення на робочий день.
Подання фінансового звіту до KRS (репозиторій RDF)
sp. z o.o. (zarząd як керівник підприємства)
15 днів від дня затвердження sprawozdanie finansowe; якщо його не затвердили вчасно — 15 днів після 6 місяців від балансової дати, а після пізнішого затвердження — знову 15 днів від uchwała.
Річна декларація CIT-8 і сплата податку на прибуток
sp. z o.o. (платник CIT)
3 місяці від балансової дати (dzień bilansowy — кінця фінансового року товариства), до кінця того місяця; строк, що припадає на суботу або встановлений законом святковий день, переноситься на наступний робочий день (ст. 12 § 5 Ordynacja podatkowa).
Повідомлення про бенефіціарних власників до CRBR (перший запис)
sp. z o.o., щойно внесена до KRS
14 робочих днів (без субот і встановлених законом святкових днів) від події: внесення товариства до KRS.
Оновлення запису в CRBR після зміни бенефіціарного власника
sp. z o.o., у якої змінилися дані бенефіціарних власників (напр. учасники, правління)
14 робочих днів (без субот і встановлених законом святкових днів) від події: зміна даних, що підлягають повідомленню.
e-Doręczenia: адреса електронних доручень у національній базі адрес
sp. z o.o. у KRS і фізична особа-підприємець у CEIDG (різні строки)
строк залежить від реєстру і дати запису — порахуйте його в календарі Foka; правила описані у кроках нижче.
KSeF: обовʼязкові структуровані е-фактури
кожен платник, що виставляє фактури (звільнені від VAT також); дата старту залежить від масштабу компанії
дата старту залежить від масштабу компанії (пороги зі ст. 145l–145m закону про VAT) — порахуйте її в календарі.
Щомісячний розрахунок ZUS і сплата внесків соціального страхування
платник внесків: sp. z o.o. з особами, зголошеними до ZUS (строк: 15-те число), і кожна JDG (строк: 20-те число)
щомісяця, до 15-го дня наступного місяця (sp. z o.o.) або до 20-го дня (інші платники); субота чи святковий день переносить строк на наступний робочий день.
Щомісячний JPK_V7 і сплата VAT
активний платник VAT (місячний розрахунок)
щомісяця, до 25-го дня наступного місяця; субота чи святковий день переносить строк на наступний робочий день.
Повідомлення змін до KRS
sp. z o.o., у якій сталася подія, що підлягає реєстрації (зміна правління, договору, адреси, учасників...)
7 днів від події: подія, що вимагає запису в KRS.
Польські законодавчі терміни на цій сторінці (sprawozdanie finansowe, uchwała, CRBR, KSeF, e-Doręczenia…) свідомо залишаються польською — саме ці назви Ви зустрінете у законі та в реєстрах. Кожен термін пояснено у словничку.
Це інформаційний календар Foka, побудований із норм польського права: кожен строк стоїть на нормі, текст якої ми машинно звіряємо з консолідованим текстом закону. Це не юридична і не податкова консультація у Вашій справі; обовʼязки та строки залишаються відповідальністю zarząd (правління).
Foka Firma показує обовʼязки та строки, що випливають безпосередньо з польського права — за кожним стоїть закон, стаття і дослівна цитата. Це не податкова і не юридична консультація та не оцінка Вашої справи: Foka не скаже, скільки саме Вам заплатити, чи належить Вам звільнення і як оптимізувати податки. Індивідуальну податкову консультацію закон (ustawa o doradztwie podatkowym) застерігає за ліцензованими податковими радниками (doradca podatkowy), а юридичну — за radca prawny або adwokat. Перш ніж вирішувати, перевірте норму в консолідованому тексті закону — кожен обовʼязок має посилання на нього.